简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فائض القيمة في الصينية

يبدو
"فائض القيمة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 剩余价值
أمثلة
  • إن فائض القيمة أو ناقصها الذي يكون قد طرأ على الملكية الخاصة نتيجة للتحسينات أو للتدهور الذي تعرضت له بعد تاريخ تحديد القيمة المالية، هو وحده الذي ينبغي أن يخضع لرأي الخبير أو للقرار القضائي. ويستند إلى ذلك عندما يتعلق اﻷمر بأشياء لم تحدد قيمتها في المكاتب العقارية.
    在地产税估价之日后因出现的修缮或破损而引起私人地产价值增加或减少则按专家意见和司法裁决作出估价。 对于尚未由上述地产登记簿或税收稽征处确定价值的地产,将采用同样程序。
  • ومعنى هذا أنه إذا كانت المطالبة المضمونة لدائن مضمون أقل من قيمة الجزء الذي يعود إليه والمطالبة المضمونة لدائن مضمون آخر أكبر من قيمة الجزء الذي يعود إليه، فلا يمكن للدائن المضمون الثاني أن يطالب بحق الأولوية في فائض القيمة الناتج عن حصة الدائن المضمون الأول.
    也就是说,如果一有担保债权人的担保债权低于其组成部分的价值,而另一有担保债权人的担保债权高于其组成部分的价值,则第二个有担保债权人不能对属于第一个有担保债权人的份额的超额价值主张优先权。